1 00:00:00,000 --> 00:00:02,320 Έξι Αμερικανοί εγκαταλείπουν τη ζωή τους στις ΗΠΑ- 2 00:00:02,400 --> 00:00:04,880 - για να ξεκινήσω από την αρχή σε μια ξένη χώρα. 3 00:00:04,960 --> 00:00:07,640 Αποχαιρετούν σε όλα όσα ξέρουν. 4 00:00:07,720 --> 00:00:10,360 Στο όνομα της αγάπης. 5 00:00:10,440 --> 00:00:12,640 Να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους... 6 00:00:12,720 --> 00:00:15,440 Ή είναι η χειρότερη απόφαση της ζωής τους; 7 00:00:15,520 --> 00:00:19,280 Παλαιότερα σε «90 Day Fancé, The Other Way». 8 00:00:19,360 --> 00:00:22,400 θέλω να σου πω τι συμβαίνει στη ζωή μου. 9 00:00:22,480 --> 00:00:26,800 Θα ρίξω πολλές βόμβες σήμερα. 10 00:00:26,880 --> 00:00:33,080 Παντρεύτηκα τον Αλαντίν εννέα μέρες μετά τη γνωριμία μας. 11 00:00:34,280 --> 00:00:36,960 Μετακομίζω στη Βραζιλία και δεν θα επιστρέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες. 12 00:00:37,040 --> 00:00:39,960 Χρειάστηκε χρόνος για να μειώσετε πέντε σακούλες σε δύο. 13 00:00:40,040 --> 00:00:42,120 Και τώρα λες: «Πού είναι τα πράγματα των παιδιών;» 14 00:00:42,200 --> 00:00:44,800 Χρειάζομαι πολλά πράγματα για το μωρό. 15 00:00:44,880 --> 00:00:48,600 Μάλλον δεν ξέρει πώς να πάρεις έξυπνες αποφάσεις 16 00:00:48,680 --> 00:00:51,360 - γιατί δεν σκέφτεται. 17 00:00:53,320 --> 00:00:56,520 Η εντύπωση των γονιών μου για τον Deavan δεν ήταν καλό. 18 00:00:56,600 --> 00:00:58,960 Δεν είπε λέξη. 19 00:00:59,040 --> 00:01:02,960 Στην Κορέα, η νύφη κάποιου θα να είσαι ευγενικός μαζί σου. 20 00:01:03,040 --> 00:01:05,720 Αλλά δεν έγινε έτσι. απογοητεύτηκα. 21 00:01:07,560 --> 00:01:11,200 Έχω παρατήσει όλο τον κόσμο μου και μετακόμισε στον Εκουαδόρ- 22 00:01:11,280 --> 00:01:13,760 -αλλά η Έβελιν αξίζει το ρίσκο. 23 00:01:13,840 --> 00:01:17,840 -Πού είσαι; -Στο Engabao. Μπορείτε να πάρετε το λεωφορείο. 24 00:01:19,920 --> 00:01:23,160 Προσεχώς... 25 00:01:23,240 --> 00:01:26,400 Ο Τζιχούν και η οικογένειά του έρχονται σήμερα. 26 00:01:26,480 --> 00:01:29,320 Η πρώτη εντύπωση ήταν καταστροφή. 27 00:01:29,400 --> 00:01:32,680 -Γειά σου. Συγνώμη. -Γιατί κλαίει; 28 00:01:32,760 --> 00:01:35,480 Είμαι τόσο αγχωμένος. 29 00:01:35,560 --> 00:01:38,200 Δεν μπορείτε να απαλλαγείτε από το ερπυσμό. καταρρέω. 30 00:01:38,280 --> 00:01:41,480 Η κακή σας ενέργεια τους απωθεί. 31 00:01:43,400 --> 00:01:46,000 -Γειά σου. -Τι κάνεις τώρα; 32 00:01:46,080 --> 00:01:50,600 Μερικές φορές ζηλεύει. Όχι μερικές φορές, αλλά πάντα. 33 00:01:50,680 --> 00:01:57,480 Μερικές φορές όταν μαλώνουμε Την μπλοκάρω για δύο μέρες. 34 00:01:57,560 --> 00:02:01,320 Αίτηση για άδεια παραμονής αρνήθηκε; 35 00:02:02,000 --> 00:02:04,520 Η Καρίν θα είναι συντετριμμένη. 36 00:02:04,600 --> 00:02:07,880 -Χρειάζομαι ένα λεπτό. - Παύλος. Παύλος. 37 00:02:09,600 --> 00:02:11,080 90 ΗΜΕΡΩΝ ΑΡΡΒΑΒΗΤΗΣ: Ο ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ 38 00:02:16,880 --> 00:02:19,120 COREY, 32, MILL A. WASHINGTON EVELIN, 26, ENGABAO, ECUADOR 39 00:02:23,400 --> 00:02:25,200 Μετακόμισα στο Εκουαδόρ σήμερα. 40 00:02:25,280 --> 00:02:29,080 Έφυγα από τη ζωή στις ΗΠΑ να είμαι με την κοπέλα μου. 41 00:02:29,160 --> 00:02:32,200 Τώρα έχω τουριστική βίζα για τον Εκουαδόρ- 42 00:02:32,280 --> 00:02:37,040 -έτσι έχω 90 μέρες να κάνει πρόταση γάμου και να παντρευτεί. 43 00:02:37,120 --> 00:02:39,120 Διαφορετικά πρέπει να φύγω από τη χώρα. 44 00:02:40,800 --> 00:02:43,280 Όταν προσγειώθηκα δεν ήταν εκεί. 45 00:02:43,360 --> 00:02:46,320 Είμαι εδώ. που είσαι είσαι εκεί πάνω 46 00:02:46,400 --> 00:02:49,680 -Είμαι στο Engabao. -Είσαι ακόμα εκεί. 47 00:02:49,760 --> 00:02:53,480 Συγνώμη. Αλλά μπορείτε να πάρετε το λεωφορείο. 48 00:02:53,560 --> 00:02:58,840 Τα έχω αφήσει όλα κι εκείνη δεν με συναντά καν στο αεροδρόμιο. 49 00:03:03,840 --> 00:03:07,840 Εδώ στέκομαι και δεν ξέρω που πάω. 50 00:03:07,920 --> 00:03:10,640 Είμαι θήραμα. 51 00:03:10,720 --> 00:03:13,880 Έχω μαζέψει τη ζωή μου στις τσάντες μου. 52 00:03:13,960 --> 00:03:19,560 Έχω ένα φορητό υπολογιστή και μια τηλεόραση σε μια τσάντα και ένα δαχτυλίδι αρραβώνων. 53 00:03:19,640 --> 00:03:22,920 Είμαι σε επικίνδυνη κατάσταση. 54 00:03:24,040 --> 00:03:27,520 Που πάτε; Έρχεσαι από άλλο κόσμο. 55 00:03:31,120 --> 00:03:33,600 -Δεν καταλαβαίνω. -Δεν καταλαβαίνεις; 56 00:03:34,560 --> 00:03:36,360 πρέπει να πάω. 57 00:03:40,320 --> 00:03:42,640 Δεν ξέρω τι ήταν αυτό. 58 00:03:44,400 --> 00:03:47,640 Εντάξει, πρέπει να βρω το λεωφορείο. 59 00:03:49,320 --> 00:03:54,880 Μπήκα στο πρώτο λεωφορείο από το αεροδρόμιο προς Playas. 60 00:03:54,960 --> 00:03:58,640 Είναι μια ώρα ακόμα στην πόλη του Έβελιν. 61 00:03:58,720 --> 00:04:02,120 Εντάξει, αυτός ο δρόμος. 62 00:04:02,200 --> 00:04:05,440 Ήταν ένα μακρύ ταξίδι. 63 00:04:05,520 --> 00:04:11,280 Έχω πάρει τρεις πτήσεις, δύο λεωφορεία και αυτό το λεωφορείο είναι παράξενο. 64 00:04:11,360 --> 00:04:15,360 Δεν καταλαβαίνω ότι η Έβελιν μου το έκανε αυτό. 65 00:04:17,040 --> 00:04:22,760 Εκτός κι αν με συναντήσει στη στάση του λεωφορείου τρελαίνομαι. 66 00:04:35,880 --> 00:04:37,640 Γειά σου. 67 00:04:37,720 --> 00:04:41,800 Ο χρόνος χωρίς τον Κόρεϊ είναι πενήντα πενήντα. 68 00:04:41,880 --> 00:04:46,600 Ο μισός μου είναι χαρούμενος για να έχω χρόνο για τον εαυτό μου- 69 00:04:46,680 --> 00:04:50,280 -αλλά το άλλο μισό λείπει να ξυπνήσει μαζί του. 70 00:04:50,360 --> 00:04:53,480 Είναι ένα κοινό συναίσθημα. 71 00:04:54,040 --> 00:04:57,360 Ο Κόρεϊ έρχεται με το λεωφορείο. Δεν τον μαζεύω. 72 00:04:59,160 --> 00:05:02,280 Γιατί δεν τον συναντάς στο αεροδρόμιο; 73 00:05:02,360 --> 00:05:06,520 - Πρέπει να κάνει πράγματα μόνος του. - Ελπίζω να μην τον ληστέψουν. 74 00:05:12,440 --> 00:05:14,800 Δεν θα πάρω τον Corey σήμερα... 75 00:05:14,880 --> 00:05:17,560 - γιατί πρέπει να κάνει πράγματα μόνος του. 76 00:05:17,640 --> 00:05:19,360 με εμπιστεύεται... 77 00:05:19,440 --> 00:05:22,160 -να φροντίζει τα πάντα στον Εκουαδόρ. 78 00:05:22,240 --> 00:05:25,040 Τώρα που μετακομίζει εδώ... 79 00:05:25,120 --> 00:05:28,960 -Θέλω να τον δω να κάνει πράγματα μόνος του. 80 00:05:29,680 --> 00:05:32,560 Είναι αλήθεια ότι πούλησε τα πάντα; 81 00:05:32,640 --> 00:05:39,120 Ναί. Παραιτήθηκε και πούλησε το αυτοκίνητο. Τώρα θα μένει εδώ. 82 00:05:41,480 --> 00:05:44,120 Ότι έρχεται εδώ... 83 00:05:44,200 --> 00:05:48,800 - σε ξένη χώρα είναι ένας τρόπος να δείξει κανείς την αγάπη του. 84 00:05:49,440 --> 00:05:53,720 Πρέπει να είναι καλό για εσάς: Ο Corey τα αφήνει όλα για σένα. 85 00:05:54,440 --> 00:05:59,760 Είμαι νευρικός, γιατί φοβάμαι ότι ο Κόρεϊ θέλει να με παντρευτεί. 86 00:06:03,280 --> 00:06:07,280 Πού είναι η αγάπη; Αν τα αφήσει όλα για σένα; 87 00:06:07,360 --> 00:06:10,040 Αλλά δεν θέλω να παντρευτώ. 88 00:06:11,840 --> 00:06:13,840 Αν πρόκειται να παντρευτώ... 89 00:06:13,920 --> 00:06:19,040 -Θέλω να τον δω να κάνει πράγματα μόνος του στον Εκουαδόρ. 90 00:06:19,120 --> 00:06:21,920 Θα μάθει ισπανικά. 91 00:06:22,000 --> 00:06:25,280 Πρέπει να δεθεί με την οικογένειά μου. 92 00:06:25,360 --> 00:06:30,360 Αν δεν το κάνει εντός 90 ημερών δεν θα λειτουργήσει. 93 00:06:30,440 --> 00:06:34,680 Θα πρέπει να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου. 94 00:06:48,840 --> 00:06:50,840 Βλέπεις το αεροπλάνο; 95 00:06:52,160 --> 00:06:57,440 Θα πάμε εκεί που είναι τα αεροπλάνα και σήκωσε τον Jihoon. 96 00:06:58,840 --> 00:07:02,440 Ο Τζιχούν και η οικογένειά του ερχόμενος εδώ από την Κορέα. 97 00:07:02,520 --> 00:07:04,560 Είμαι πραγματικά αγχωμένος. 98 00:07:05,400 --> 00:07:08,640 Οι άνθρωποι δεν μπορούν να οδηγήσουν. Γιατί... Θεέ μου. 99 00:07:09,960 --> 00:07:14,080 Έρχονται στις ΗΠΑ για να δουν αν είμαι κατάλληλος για τον γιο τους. 100 00:07:14,160 --> 00:07:17,160 Είμαι τόσο ανήσυχος. 101 00:07:19,240 --> 00:07:23,680 Στην Κορέα είναι σημαντικό να οι γονείς δέχονται- 102 00:07:23,760 --> 00:07:26,080 - ότι παντρευτούμε. 103 00:07:26,160 --> 00:07:31,880 Η απόκτηση ενός παιδιού εκτός γάμου μπορεί να είναι ντροπή στην Κορέα. 104 00:07:31,960 --> 00:07:38,240 Αν δεν μπορούμε να παντρευτούμε δεν μπορώ να πάρω βίζα και να ζήσω στην Κορέα; 105 00:07:40,080 --> 00:07:44,280 -Είσαι εκεί. - Φτάσαμε στην ώρα μας. 106 00:07:44,360 --> 00:07:46,480 Γνώρισα τους γονείς του Jihoon στην Κορέα. 107 00:07:46,560 --> 00:07:51,800 Δεν πήγε καλά, οπότε ελπίζω ότι θα είναι καλύτερα τώρα. 108 00:07:52,760 --> 00:07:57,680 Οι γονείς του Τζιχούν συναντιούνται Ντρασίλα για πρώτη φορά. 109 00:07:57,760 --> 00:07:59,800 -Είσαι έτοιμος; -Είσαι έτοιμος; 110 00:07:59,880 --> 00:08:04,720 Πρέπει να μου κρατάς το χέρι όλη την ώρα. Κράτα μου το χέρι. 111 00:08:04,800 --> 00:08:11,560 Φοβάμαι ότι η εντύπωση του Drascilla θα είναι κακό. Είναι άγρια. 112 00:08:12,800 --> 00:08:17,000 Υπομονή. Πρέπει να κοιτάξω εδώ. Όχι, με αυτόν τον τρόπο. 113 00:08:17,080 --> 00:08:22,200 Δεν μπορεί παρά να συμπεριφέρεται για δέκα λεπτά. 114 00:08:22,280 --> 00:08:24,600 Κοιτάμε γρήγορα την πινακίδα. 115 00:08:24,680 --> 00:08:29,400 Ανησυχώ για αυτό που συμβαίνει όταν βγαίνουν. 116 00:08:33,760 --> 00:08:37,480 -Από εδώ. - Όχι, έτσι. Θα πάρουμε τον Jihoon. 117 00:08:37,560 --> 00:08:41,880 Άφιξη... Προσγειώθηκαν πριν από 45 λεπτά. 118 00:08:43,800 --> 00:08:48,680 Η μαμά δεν είναι χαρούμενη. Μπορείτε να πάτε εκεί; 119 00:08:48,760 --> 00:08:54,480 Το να μην τα βρεις είναι αγχωτικό όταν ο Ντράσιλα τρέχει τριγύρω. 120 00:08:54,560 --> 00:08:59,120 Όλα όσα συνέβαιναν την ίδια στιγμή αυτή τη στιγμή. 121 00:09:00,000 --> 00:09:02,600 Δεν ξέρω τι να κάνω. 122 00:09:07,000 --> 00:09:11,680 Είναι δύσκολο να φροντίσεις ένα παιδί όταν είστε έγκυος. 123 00:09:22,040 --> 00:09:24,520 - Ω Θεέ μου. Είμαι εδώ. -Το ξέρω. 124 00:09:24,600 --> 00:09:26,200 Χαμογέλασε λίγο. 125 00:09:29,320 --> 00:09:30,800 Είναι εντάξει. 126 00:09:40,360 --> 00:09:44,560 -Τι κάνετε; Γιατί κλαις; - Θα σου πω αργότερα. 127 00:09:46,200 --> 00:09:48,160 -Γειά σου. -Μην κλαις. 128 00:09:49,400 --> 00:09:51,360 -Νιώθεις καλά; -Ναί. 129 00:09:51,440 --> 00:09:57,080 Κλαίει. Τι συνέβη; Είναι μπερδεμένο. 130 00:09:57,160 --> 00:09:59,520 -Νιώθεις καλά; -Ναι, ναι. 131 00:09:59,600 --> 00:10:03,440 -Γειά σου. Συγνώμη. -Δώσε μου μια χαρτοπετσέτα, μαμά. 132 00:10:04,280 --> 00:10:06,640 -Γιατί κλαίει; -Γιατί κλαίει; 133 00:10:08,480 --> 00:10:11,000 Drascilla, έλα στη μητέρα. 134 00:10:11,080 --> 00:10:12,920 Επειδή σε είδε; 135 00:10:13,000 --> 00:10:16,720 Είναι τρεις μήνες από τότε που γνώρισα τον Τζιχούν. 136 00:10:16,800 --> 00:10:19,880 Είμαι σοκαρισμένος και συγκλονισμένος τώρα. 137 00:10:19,960 --> 00:10:22,600 είπες γεια; 138 00:10:23,600 --> 00:10:26,560 -Παππούς. -Ναί. 139 00:10:26,640 --> 00:10:32,720 Είναι η πρώτη μας φορά στις ΗΠΑ. Είμαστε εδώ για τον γιο μας. 140 00:10:32,800 --> 00:10:35,720 Θα συναντήσουμε τον Deavan και τον Drascilla. 141 00:10:35,800 --> 00:10:38,200 Θα πάμε εκεί. 142 00:10:38,280 --> 00:10:43,360 έμεινα έκπληκτος ότι ο Ντήβαν είχε μια κόρη. 143 00:10:43,440 --> 00:10:47,920 Υπάρχει κάτι άσχημο στην κορεατική κουλτούρα- 144 00:10:48,000 --> 00:10:51,160 -και δεν το χαίρομαι. 145 00:10:52,920 --> 00:10:56,440 Συγγνώμη για το κλάμα. Έλα, κράτα το χέρι της μητέρας. 146 00:10:56,520 --> 00:11:03,520 Η πρώτη εντύπωση ήταν καταστροφή και τα κατέστρεψα όλα. 147 00:11:03,680 --> 00:11:06,520 Δεν ξέρω πώς θα το λύσουμε. 148 00:11:06,600 --> 00:11:09,200 -Νιώθεις καλά; -Ναι, δεν πειράζει. 149 00:11:12,560 --> 00:11:18,720 Σας αρέσει; Κοστίζει 3.000 ρεάλ. Δεν έχω τόσα πολλά. 150 00:11:18,800 --> 00:11:23,160 Ο Παύλος μάλλον δεν καταλαβαίνει ότι είναι ακριβό. 151 00:11:23,240 --> 00:11:26,160 Πρέπει να δουλέψεις. 152 00:11:26,240 --> 00:11:29,760 Με αγχώνει. Δεν αντέχω άλλο. 153 00:11:30,400 --> 00:11:34,800 Σύντομα θα είναι μαζί μου και είμαι ο άντρας. Πρέπει να απαντήσει. 154 00:11:34,880 --> 00:11:38,080 Διαφορετικά, θα υπάρξουν προβλήματα στη σχέση. 155 00:11:53,320 --> 00:11:54,960 PAUL, 35, ΚΕΝΤΑΚΙ KARINE, 23, ΒΡΑΖΙΛΙΑ 156 00:12:02,040 --> 00:12:04,120 Ωραίο φαίνεται. 157 00:12:04,200 --> 00:12:09,560 Μετακόμισα εδώ πριν από 48 ώρες. Δεν έγινε όπως περίμενα. 158 00:12:10,600 --> 00:12:15,280 -Τίποτα για το μωρό; - Έπρεπε να αφήσω τρεις σακούλες στο σπίτι. 159 00:12:15,360 --> 00:12:19,320 Έφερα όλα όσα μου ζήτησες. 160 00:12:19,400 --> 00:12:21,600 Είσαι ευχαριστημένος με αυτό; 161 00:12:28,520 --> 00:12:31,640 Είναι ένα ωραίο κρεβάτι με μια κουνουπιέρα. 162 00:12:32,920 --> 00:12:38,960 Τι χρειαζόμαστε για το παιδί; 163 00:12:39,040 --> 00:12:43,040 -Πώς λες «todo»; - Πες αυτό. 164 00:12:43,120 --> 00:12:45,200 -Γινώμενος. -Ολοι. 165 00:12:49,960 --> 00:12:56,240 Δεν έχω δουλειά οπότε κάθε δεκάρα είναι σημαντική για εμάς. 166 00:12:56,320 --> 00:13:00,480 - Μου αρέσει αυτό. - Σου αρέσει; 167 00:13:01,720 --> 00:13:06,520 Κοστίζει 3.000 ρεάλ. Δεν έχω τόσα πολλά. 168 00:13:08,880 --> 00:13:12,000 Ο Παύλος μάλλον δεν καταλαβαίνει... 169 00:13:12,080 --> 00:13:14,560 - ότι τα πράγματα για το παιδί είναι ακριβά. 170 00:13:15,720 --> 00:13:17,360 -Πρέπει να δουλέψεις. - Πρέπει να δουλέψω; 171 00:13:18,200 --> 00:13:22,280 προσπαθώ. Δεν μπορώ να δουλέψω ακόμα εδώ... 172 00:13:22,360 --> 00:13:24,600 -άρα πρέπει να αρκεστούμε σε αυτά που έχουμε. 173 00:13:24,680 --> 00:13:28,680 Δεν μου επιτρέπεται να δουλέψω εδώ ακόμα. 174 00:13:29,880 --> 00:13:31,520 Πριν φύγω από τις ΗΠΑ- 175 00:13:31,600 --> 00:13:35,160 - Έκανα αίτηση για άδεια παραμονής στη Βραζιλία. 176 00:13:35,720 --> 00:13:39,200 Είμαι νευρικός να μάθω... 177 00:13:39,280 --> 00:13:41,880 - εάν έχω λάβει άδεια παραμονής. 178 00:13:41,960 --> 00:13:44,880 Τότε μπορώ να κάνω αίτηση για βίζα εργασίας- 179 00:13:44,960 --> 00:13:48,920 -και πιάσε δουλειά που στηρίζει την οικογένειά μου. 180 00:13:49,000 --> 00:13:53,120 Δεν μπορούμε να τα έχουμε όλα. Να πάρουμε κάτι τέτοιο; 181 00:13:53,200 --> 00:13:57,440 Αλλαγή πίνακα εδώ που ανοίγει με ένα μικρό σαν αυτό. 182 00:13:57,520 --> 00:14:04,520 Τότε έχεις το παιδί εδώ. Κοστίζει 369 ρεάλ. 183 00:14:04,640 --> 00:14:08,400 Η μπανιέρα για το παιδί κοστίζει 100 δολάρια. 184 00:14:09,640 --> 00:14:12,600 Είναι δύσκολο. Πρέπει να το έχουμε. 185 00:14:13,880 --> 00:14:18,200 Στις ΗΠΑ θα είχαμε μπανιέρα, αλλά δεν είναι εδώ. 186 00:14:18,280 --> 00:14:23,320 Κάπου πρέπει να αλλάξουμε το μωρό. Πλύνετε τον πισινό. 187 00:14:25,000 --> 00:14:27,880 -Καταλαβαίνω, Παύλο. σου αρέσει -Ναι. 188 00:14:27,960 --> 00:14:31,280 -Βοηθάς; -Ναί. 189 00:14:32,680 --> 00:14:38,120 Είναι εντός προϋπολογισμού. Αποταμιεύουμε λεφτά και πιάνω δουλειά. 190 00:14:39,520 --> 00:14:45,080 Με ανησυχεί ότι ο Παύλος λέει ότι θα πάει στη δουλειά. 191 00:14:45,160 --> 00:14:48,640 Ότι πρέπει να κάνει τα πάντα για το παιδί. 192 00:14:49,280 --> 00:14:53,080 Πώς θα στηρίξει ο Παύλος εμένα και το παιδί; 193 00:15:02,480 --> 00:15:04,520 ALADIN, 29, ΝΤΟΧΑ, ΚΑΤΑΡ 194 00:15:15,600 --> 00:15:21,880 Το όνομά μου είναι Αλαντίν. Είμαι 29 χρονών. εγώ κατάγεται από την Τυνησία αλλά ζει στο Κατάρ. 195 00:15:23,600 --> 00:15:27,160 Είμαι μουσουλμάνος και εργάζομαι ως personal trainer. 196 00:15:29,720 --> 00:15:32,920 - Παίρνουμε τα συνηθισμένα. -Φυσικά. 197 00:15:33,000 --> 00:15:37,800 Είναι σημαντικό να δείχνεις πάντα ωραία. Όπως ο Μπραντ Πιτ. 198 00:15:38,720 --> 00:15:40,880 Είχα πολλά κορίτσια. 199 00:15:40,960 --> 00:15:43,480 Θα σε κάνω υπέροχο. 200 00:15:43,560 --> 00:15:45,600 Μετά γνώρισα τη γυναίκα μου, τη Λόρα. 201 00:15:47,520 --> 00:15:50,800 Με κάνει χαρούμενη και μερικές φορές τρελή. 202 00:15:53,000 --> 00:15:54,640 Σε κάποιους δεν αρέσει... 203 00:15:54,720 --> 00:15:58,760 - ότι είναι μεγαλύτερη από μένα. Αλλά μου αρέσει αυτή. 204 00:15:58,840 --> 00:16:01,160 Γαλάζια μάτια και ξανθιά. 205 00:16:01,240 --> 00:16:04,680 Διάλεξα τη Λάουρα γιατί την αγαπώ. 206 00:16:04,760 --> 00:16:07,040 - Η γυναίκα μου έρχεται απόψε. -Ετσι; 207 00:16:07,120 --> 00:16:10,080 Την έχεις γνωρίσει, σωστά; 208 00:16:10,160 --> 00:16:12,240 Είναι όμορφη. 209 00:16:12,320 --> 00:16:14,920 Γνωριστήκαμε μέσω των social media. 210 00:16:15,000 --> 00:16:21,000 Είδα μια φωτογραφία και ήταν σέξι οπότε την πρόσθεσα. 211 00:16:21,080 --> 00:16:24,640 Ξεκινάς την αποτρίχωση; 212 00:16:24,720 --> 00:16:27,000 Κάνει ζέστη. 213 00:16:31,520 --> 00:16:34,120 Είναι μόνο η αρχή. 214 00:16:34,200 --> 00:16:38,640 Όταν γνωριστήκαμε ήταν πολύ κοντή- 215 00:16:38,720 --> 00:16:41,720 -αλλά είναι πιο όμορφη από τις φωτογραφίες. 216 00:16:43,040 --> 00:16:46,240 Όταν συναντηθήκαμε την τρίτη μέρα θα μπορούσε δεν κρατιέμαι. 217 00:16:46,320 --> 00:16:50,560 Ήθελα να προτείνω γιατί μιλήσαμε διαδικτυακά- 218 00:16:50,640 --> 00:16:54,120 -και ήμουν ήδη ερωτευμένος. Αυτή με 219 00:16:54,200 --> 00:16:56,440 Είπα: «Θα με παντρευτείς;» 220 00:16:56,520 --> 00:17:00,320 Είπε «ναι» και παντρευτήκαμε την ένατη μέρα. 221 00:17:00,400 --> 00:17:02,080 Μεμιάς. 222 00:17:08,200 --> 00:17:11,200 Θέλω να σε χτυπήσω πολύ δυνατά τώρα. 223 00:17:11,280 --> 00:17:13,560 Είσαι τόσο γελοίος. 224 00:17:13,640 --> 00:17:18,000 Στην Τυνησία δεν επιτρέπεται να κοιμάστε μαζί μέχρι να παντρευτείς. 225 00:17:18,080 --> 00:17:21,760 Όταν παντρευτήκαμε, είχαμε άνετους ύπνους. 226 00:17:21,840 --> 00:17:23,680 Της αρέσουν οι αγκαλιές. 227 00:17:26,720 --> 00:17:28,480 Τι είναι το άνετο; 228 00:17:28,560 --> 00:17:32,520 Το Cozy είναι μια ωραία λέξη για... 229 00:17:35,720 --> 00:17:39,200 Όταν είσαι με τον σύντροφό σου, ξέρεις; 230 00:17:42,720 --> 00:17:45,000 Όπως ο Μπάτμαν. 231 00:17:45,080 --> 00:17:48,880 Πες μου πριν το διαγράψεις. 232 00:17:52,320 --> 00:17:54,320 Θεέ μου. 233 00:18:05,720 --> 00:18:09,520 Σε λίγες μέρες θα έρθει η γυναίκα μου στο Κατάρ. 234 00:18:10,720 --> 00:18:14,000 Δόξα τω Θεώ. Είμαι τόσο χαρούμενος. 235 00:18:14,080 --> 00:18:16,720 Δεν θέλω να μου λείπει άλλο. 236 00:18:16,800 --> 00:18:19,160 Θέλω να είμαι μαζί της για πάντα. 237 00:18:19,240 --> 00:18:21,360 Μάλλον θα είναι εδώ σύντομα. 238 00:18:21,440 --> 00:18:26,120 ξέρω. Είμαι στρεσαρισμένη σήμερα. Όχι ότι θα… 239 00:18:26,200 --> 00:18:30,840 Την θέλω εδώ το συντομότερο όσο το δυνατόν και σχεδιάστε για εμάς. 240 00:18:31,680 --> 00:18:36,880 Είναι φυσιολογικό ότι αγχώνεσαι γι' αυτό. 241 00:18:36,960 --> 00:18:39,200 Η Λόρα τηλεφωνεί. 242 00:18:39,280 --> 00:18:42,440 -Γειά σου; Γειά σου. -Γειά σου. 243 00:18:42,520 --> 00:18:45,960 -Τι κάνεις; - Αυτός είναι ο Μωάμεθ. 244 00:18:49,280 --> 00:18:51,840 - Γεια σου Μωάμεθ. -Γειά σου! 245 00:18:53,480 --> 00:18:58,280 Μερικές φορές ζηλεύει. Όχι μερικές φορές, αλλά πάντα. 246 00:18:58,360 --> 00:19:02,840 Μερικές φορές πρέπει να στείλω μια φωτογραφία και να δείξω με ποιον είμαι. 247 00:19:02,920 --> 00:19:05,120 -Τι κάνετε; - Είμαι κουρασμένος. 248 00:19:05,200 --> 00:19:07,240 Δυσκολεύεται να εμπιστευτεί τους ανθρώπους... 249 00:19:07,320 --> 00:19:13,280 - γιατί έχει άσχημες εμπειρίες που εφαρμόζει σε μένα. 250 00:19:13,360 --> 00:19:17,280 -Σε αγαπώ. Φροντίστε τον εαυτό σας. -Κι εγώ σε αγαπώ. 251 00:19:17,360 --> 00:19:20,520 Αντίο. 252 00:19:20,600 --> 00:19:25,600 - Έδειχνε χαρούμενη. -Ετσι; Την μπλόκαρα αυτή την εβδομάδα. 253 00:19:26,680 --> 00:19:29,280 Μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Θεέ μου. 254 00:19:29,360 --> 00:19:32,040 Είναι πάντα ένα πρόβλημα μεταξύ μας. 255 00:19:32,120 --> 00:19:35,440 Παλεύουμε για όλους τους νέους ακόλουθους. 256 00:19:35,520 --> 00:19:38,000 Ειδικά όταν είναι κορίτσι. 257 00:19:38,080 --> 00:19:41,000 Έδειξα ότι μπλόκαρα μια κοπέλα. 258 00:19:41,080 --> 00:19:46,080 Μετά απλά ρωτάει για όλο και περισσότερα κορίτσια. 259 00:19:46,160 --> 00:19:48,800 Ζηλιάρης. Η Λάουρα ζηλεύει. 260 00:19:50,600 --> 00:19:57,320 Ο λόγος που είναι η Λόρα ζηλεύει γιατί είναι γυναίκα. 261 00:19:57,400 --> 00:20:00,600 Μια σύζυγος πρέπει να έχει όλη την προσοχή. 262 00:20:00,680 --> 00:20:04,520 Μερικές φορές όταν μαλώνουμε... 263 00:20:04,600 --> 00:20:08,040 -Την μπλοκάρω για μια ή δύο μέρες. 264 00:20:08,120 --> 00:20:12,000 Όταν θυμώνει, δεν ακούει. 265 00:20:12,080 --> 00:20:13,960 Μετά την μπλοκάρω. 266 00:20:14,040 --> 00:20:18,360 Ηρεμεί και της ξαναμιλαω. 267 00:20:18,440 --> 00:20:21,440 Μετά της μιλάω και ακούει. 268 00:20:21,520 --> 00:20:25,560 -Πώς νιώθει όταν το κάνεις αυτό; - Δεν με νοιάζει. 269 00:20:25,640 --> 00:20:30,200 Δεν με εμπιστεύεται. Πάντα ήταν πρόβλημα. 270 00:20:30,280 --> 00:20:34,360 Παλεύουμε ξανά και ξανά και ξανά. 271 00:20:34,440 --> 00:20:38,840 Σύντομα θα βρεθεί στο Κατάρ. Το πρόβλημα πλησιάζει. 272 00:20:38,920 --> 00:20:43,440 Με αγχώνει. Δεν αντέχω άλλο. 273 00:20:43,520 --> 00:20:47,640 Έρχεται εδώ και είμαι ο άντρας. Πρέπει να με υπακούσει. 274 00:20:47,720 --> 00:20:50,760 Διαφορετικά θα υπάρξουν προβλήματα στη σχέση μας. 275 00:20:53,480 --> 00:20:56,560 Απόψε κοιμάται στη μέση. 276 00:20:56,640 --> 00:21:00,360 -Ντρασίλα; Απόψε; -Ναί. 277 00:21:00,440 --> 00:21:03,440 Θεέ μου. 278 00:21:04,680 --> 00:21:10,240 Ο αρραβωνιαστικός μου θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κάποια βοήθεια στην κρεβατοκάμαρα. 279 00:21:10,320 --> 00:21:15,280 Άντρες από τον πολιτισμό του συνήθως δεν ικανοποιεί τη γυναίκα. 280 00:21:15,360 --> 00:21:17,360 Έχουμε το "Sex for Dummies". 281 00:21:31,320 --> 00:21:33,120 JIHOON, 29, ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ DEAVAN, 22, UTAH 282 00:21:37,520 --> 00:21:40,680 - Είμαι χαρούμενος για το ταξίδι. - Κι εγώ. 283 00:21:40,760 --> 00:21:43,920 Ο Τζιχούν και οι γονείς του ήρθαν σήμερα. 284 00:21:44,000 --> 00:21:51,000 Έχουν περάσει τρεις μήνες από τότε που ειδωθήκαμε. Είναι ωραίο να συναντηθούμε επιτέλους. 285 00:21:51,520 --> 00:21:53,840 -Σε αγαπώ. -Κι εγώ σε αγαπώ. 286 00:21:53,920 --> 00:21:58,080 Μόλις κάναμε παρέα συνολικά για τρεισήμισι εβδομάδες. 287 00:21:58,160 --> 00:22:02,880 Μετά έμεινα έγκυος και ακόμα γνωριζόμαστε. 288 00:22:02,960 --> 00:22:06,680 Βγάλε μερικές φωτογραφίες, μαμά. 289 00:22:11,120 --> 00:22:14,040 Υπάρχουν τόσα πολλά ελικόπτερα εδώ. 290 00:22:14,120 --> 00:22:18,240 Ζω στη Γιούτα, αλλά πέταξαν στο Λας Βέγκας- 291 00:22:18,320 --> 00:22:25,200 -για τον καλύτερο τρόπο εντυπωσιασμού επρόκειτο να επισκεφθούν το Λας Βέγκας. 292 00:22:27,680 --> 00:22:30,880 - Πάμε σε διαμέρισμα; -Ναι, ένα σπίτι. 293 00:22:30,960 --> 00:22:33,520 Σαν ξενοδοχείο-σπίτι; 294 00:22:33,600 --> 00:22:36,800 - Είναι ένα σπίτι... - Μεγάλο σπίτι. Φτηνός. 295 00:22:36,880 --> 00:22:39,200 Το πήρα σε καλή τιμή. 296 00:22:39,280 --> 00:22:42,920 -Φθηνό, αλλά ωραίο. -Ναι, καλά. 297 00:22:45,480 --> 00:22:49,440 Είμαι νευρικός για το σπίτι που έχω νοικιάσει. 298 00:22:49,520 --> 00:22:52,440 -Είμαστε εκεί. -Τελικά. 299 00:22:52,520 --> 00:22:55,080 Σχετικά με τους γονείς του Jihoon δεν μου αρέσει το σπίτι... 300 00:22:55,160 --> 00:22:59,840 - Φοβάμαι ότι σκέφτονται ότι δεν έκανα προσπάθεια. 301 00:22:59,920 --> 00:23:03,920 Αν δεν μπορώ να δείξω ότι είμαι σωστός για την οικογένειά του- 302 00:23:04,000 --> 00:23:07,880 -Δεν θα μπορέσουμε να παντρευτούμε. 303 00:23:07,960 --> 00:23:10,400 - Πού ήταν οι γονείς μου; -Μπορούν να επιλέξουν μόνοι τους. 304 00:23:10,480 --> 00:23:14,360 Μπορείτε να επιλέξετε ποιο δωμάτιο θέλετε. 305 00:23:14,440 --> 00:23:18,960 Υπάρχουν τρία δωμάτια. Μπορούν να πάρουν αυτό, εκείνο ή εκείνο. 306 00:23:19,040 --> 00:23:23,280 Είμαι νευρικός, γιατί στο Λας Βέγκας- 307 00:23:23,360 --> 00:23:27,840 -είναι σημαντικό οι γονείς μου ας παντρευτούμε. 308 00:23:27,920 --> 00:23:31,120 Στους γονείς σου αρέσει το σπίτι; 309 00:23:31,200 --> 00:23:36,760 -Τι γνώμη έχετε για το σπίτι; -Πολύ καλό. 310 00:23:37,960 --> 00:23:41,520 -Σαν μια βίλα στην Κορέα. - Μοιάζει με κάστρο. 311 00:23:41,600 --> 00:23:46,920 - Είναι συνηθισμένο στις ΗΠΑ. - Το σπίτι μας είναι πολύ μικρό. 312 00:23:47,000 --> 00:23:51,960 Το σπίτι είναι φανταστικό. Δύο ορόφους. 313 00:23:52,040 --> 00:23:53,920 Μπορούμε να πλύνουμε τα ρούχα μας. 314 00:23:54,000 --> 00:23:59,840 Το σπίτι μου δεν έχει ζεστό νερό. είμαι ανησυχούσα για το πότε μετακομίζει μαζί μας. 315 00:23:59,920 --> 00:24:03,400 Το σπίτι μου είναι μικρό. 316 00:24:03,480 --> 00:24:07,440 -Εκπληκτική επιτυχία. Το δωμάτιό μας. Το κρεβάτι μας. -Εκπληκτική επιτυχία. Ματιά. 317 00:24:07,520 --> 00:24:09,920 Αυτή τη στιγμή είμαι πλούσιος. 318 00:24:13,640 --> 00:24:16,320 - Είναι χαρούμενη. -Ναί. 319 00:24:16,400 --> 00:24:20,400 -Ντρασίλα. -Πού είσαι, Ντράσιλα; 320 00:24:23,320 --> 00:24:27,160 Είναι οι γονείς μου και η πρώτη συνάντηση του Drascilla. 321 00:24:28,160 --> 00:24:33,280 Είναι σημαντικό ότι αυτοί Ο Deavan και ο Drascilla δέχονται. 322 00:24:34,880 --> 00:24:38,800 Ο Ντράσιλα είναι άγριος. 323 00:24:41,280 --> 00:24:47,240 Φοβάμαι ότι θα είναι πάρα πολύ και ουρλιάζει και τρέχει. 324 00:24:49,680 --> 00:24:52,000 -Νιώθεις καλά; -Νιώθεις καλά; 325 00:24:52,080 --> 00:24:54,880 Είναι μια χαρά. Δεν κλαίει. 326 00:24:54,960 --> 00:25:00,960 Μπορεί να νομίζουν ότι είμαι κακός άνθρωπος μητέρα, γιατί δεν είναι σαν αυτούς. 327 00:25:01,040 --> 00:25:03,520 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 328 00:25:03,600 --> 00:25:05,880 -Κοιμισμένος. -Καλά. Εσύ με. 329 00:25:05,960 --> 00:25:09,080 Drascilla και οι γονείς μου πηγαίνοντας για ύπνο. 330 00:25:09,160 --> 00:25:13,480 Τόσο ωραίο να είσαι μόνος. 331 00:25:18,160 --> 00:25:21,000 Είμαι τόσο κουρασμένος. 332 00:25:21,080 --> 00:25:23,960 -Γιατί δεν πας για ύπνο; - Πάω να πάρω το μωρό. 333 00:25:24,040 --> 00:25:29,000 -Ναί. Νιώθεις καλά; - Δηλαδή, πάρε το μωρό. 334 00:25:30,160 --> 00:25:31,640 -Ντρασίλα; -Ντρασίλα, ναι. 335 00:25:31,720 --> 00:25:33,920 Πρέπει να κοιμάται ανάμεσά μας. 336 00:25:35,040 --> 00:25:37,360 -Ντρασίλα; -Ναί. 337 00:25:39,760 --> 00:25:42,440 -Απόψε; -Ναί. 338 00:25:42,520 --> 00:25:45,400 -Το πρώτο βράδυ του Λας Βέγκας; -Ναί. 339 00:25:47,520 --> 00:25:50,160 Θεέ μου. 340 00:25:50,240 --> 00:25:55,200 Περίμενε, περίμενε. Σε αμερικανικές ταινίες - 341 00:25:55,280 --> 00:26:00,840 -Τα παιδιά έχουν τα δικά τους κρεβάτια; 342 00:26:00,920 --> 00:26:04,920 Ο μπαμπάς λέει καληνύχτα. 343 00:26:05,000 --> 00:26:08,440 Φιλί για καληνύχτα και μετά άλλο δωμάτιο. 344 00:26:08,520 --> 00:26:11,920 Αλλά δεν έχει κοιμηθεί ποτέ χωρίς εμένα. 345 00:26:12,000 --> 00:26:14,400 -Κάθε βράδυ; -Ναι, κάθε βράδυ. 346 00:26:14,480 --> 00:26:19,280 -Γιατί; - Κοιμήθηκα πολύ καιρό με τους γονείς μου. 347 00:26:23,800 --> 00:26:28,080 -Μα η ώρα μας; -Τι ώρα; 348 00:26:28,160 --> 00:26:33,240 Εμείς, εμείς... Ξέρεις. Σεξ... 349 00:26:33,320 --> 00:26:36,800 -Πήγαινε σε άλλο δωμάτιο. -Άλλο δωμάτιο; 350 00:26:38,200 --> 00:26:41,080 Καλά. 351 00:26:41,160 --> 00:26:45,720 Θα πάμε πολλές φορές σε άλλο δωμάτιο. 352 00:26:46,920 --> 00:26:51,320 -Καταλαβαίνετε; -Καλά. 353 00:26:51,400 --> 00:26:53,840 -Καταλαβαίνετε; -Δεν πειράζει. 354 00:26:53,920 --> 00:26:58,280 Δεν έχετε άλλη επιλογή, γι' αυτό να είστε ευγενικοί. 355 00:26:58,360 --> 00:27:02,800 Θα την πάρω. Μπορούμε να κοιμηθούμε, γιατί έχω εξαντληθεί. 356 00:27:07,640 --> 00:27:09,160 ΛΑΟΥΡΑ, 41, ΦΛΟΡΙΝΤΑ 357 00:27:13,720 --> 00:27:18,520 -Γεια, κορίτσια. Τι κάνετε; -Τι κάνετε; 358 00:27:18,600 --> 00:27:21,760 Απόψε βγαίνω έξω με την Κάρι και την Μπρι. 359 00:27:21,840 --> 00:27:24,480 -Τι πίνεις; -"Sex on the Beach" 360 00:27:24,560 --> 00:27:26,680 Έτσι πρέπει να το κάνεις. 361 00:27:28,280 --> 00:27:32,280 Ευχαριστώ. Θεέ μου. Εσείς είστε οι καλύτεροι. 362 00:27:32,360 --> 00:27:35,960 -Πώς ήταν; - Είναι καλό, αλλά γλυκό. 363 00:27:36,040 --> 00:27:39,160 Οι φίλοι μου δεν ξέρουν τόσα πολλά για τον Αλαντίν- 364 00:27:39,240 --> 00:27:46,240 -αλλά ξέρουν ότι είμαστε αρραβωνιασμένοι και ότι θα μετακομίσω στο Κατάρ. 365 00:27:46,400 --> 00:27:50,880 Όπως γνωρίζετε, θα πάω σύντομα στο Κατάρ. 366 00:27:50,960 --> 00:27:56,000 Δεν θέλω να πας τόσο μακριά για έναν άντρα- 367 00:27:56,080 --> 00:28:00,960 -όταν η διαφορά ηλικίας. Δεν είναι 15 χρόνια διαφορά; 368 00:28:03,040 --> 00:28:06,960 Όχι. Εγώ είμαι 51 και αυτός 29. 369 00:28:07,040 --> 00:28:10,280 -Περίμενε ε; -29; 370 00:28:11,040 --> 00:28:13,520 Είναι 29; 371 00:28:13,600 --> 00:28:19,280 -Ποιος δεν θέλει έναν 29χρονο; - Δεν είναι αληθινό. 372 00:28:19,360 --> 00:28:23,240 -Είσαι όμορφη, αλλά γιατί... - Είναι τόσο χαριτωμένος. 373 00:28:24,480 --> 00:28:28,520 -Σοβαρά. - Είναι πολύ χαριτωμένος. 374 00:28:28,600 --> 00:28:33,880 - Είναι εννέα χρόνια μεγαλύτερος από τον γιο σου. -Το ξέρω. 375 00:28:34,880 --> 00:28:40,320 Το να φύγεις από τον Λίαμ είναι χάλια στο Κατάρ. 376 00:28:40,400 --> 00:28:43,120 Είναι εντελώς τρελό. 377 00:28:43,200 --> 00:28:47,800 Καταλαβαίνω την ανησυχία τους για τον Αλαντίν- 378 00:28:48,360 --> 00:28:52,680 - γιατί θα το έκανα νιώθουν το ίδιο για αυτούς. 379 00:28:52,760 --> 00:28:56,800 Ελπίζω να τους διαψεύσω. 380 00:28:57,960 --> 00:29:02,400 - Καλή τύχη. Είμαι εδώ για σένα. -Ευχαριστώ. 381 00:29:02,480 --> 00:29:08,840 Και καλή επιτυχία στον 29χρονο. 382 00:29:28,640 --> 00:29:32,000 Ταξιδεύω εδώ και 48 ώρες και είναι σχεδόν εκεί- 383 00:29:32,080 --> 00:29:36,400 -στο Engabao που θα είναι η νέα μου πατρίδα. 384 00:29:38,800 --> 00:29:40,440 Θέλω να ζήσω εδώ με την Έβελιν. 385 00:29:40,520 --> 00:29:44,240 Ελπίζω να το θέλει και αυτή, γιατί έχω θυσιάσει τα πάντα. 386 00:29:46,800 --> 00:29:53,800 Ελπίζω να είναι και αυτή στο λεωφορείο Θέλω να ξέρω ότι νοιάζεται. 387 00:30:08,720 --> 00:30:12,520 Τι κάνετε; Τι όμορφη που είσαι. 388 00:30:16,200 --> 00:30:19,120 -Μου έλειψες. -Μου έλειψες. 389 00:30:19,200 --> 00:30:23,000 Κοίτα, τα κατάφερες. Πήγε καλά. 390 00:30:23,080 --> 00:30:26,640 Τι όμορφη που είσαι. Γίνεσαι πιο αδύνατος. 391 00:30:26,720 --> 00:30:30,280 Ναι, φαίνεσαι καλά. Θέλω να σε φάω. 392 00:30:30,360 --> 00:30:32,920 Χαίρομαι που βλέπω την Έβελιν. 393 00:30:33,000 --> 00:30:37,720 Η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά όταν την είδα. Αισθάνεται τόσο καλά. 394 00:30:37,800 --> 00:30:41,080 Γιατί δεν με συναντήσατε στο Γκουαγιακίλ; 395 00:30:41,160 --> 00:30:44,440 Νόμιζα ότι τα κατάφερες. 396 00:30:44,520 --> 00:30:47,920 Ήταν μια δοκιμή; Ήταν χάλια. 397 00:30:48,000 --> 00:30:50,680 Ήθελα να σε γνωρίσω και κουράστηκα. 398 00:30:50,760 --> 00:30:53,440 Είναι εντάξει. Θα σου το φτιάξω. 399 00:30:53,520 --> 00:30:57,080 -Μην παραπονιέσαι. Είστε εδώ. -Αληθής. 400 00:30:57,160 --> 00:30:59,960 - Χρειάστηκε χρόνος, αλλά άξιζε τον κόπο. -Το ξέρω. 401 00:31:00,040 --> 00:31:05,280 θα το ξαναέκανα να είμαι μαζί σου. 402 00:31:05,360 --> 00:31:09,800 Είμαι κι εγώ χαρούμενος. Ο Corey είναι ο καλύτερος. 403 00:31:09,880 --> 00:31:12,760 - Όχι εσύ. -Είσαι ο καλύτερος. 404 00:31:13,920 --> 00:31:16,440 Πρέπει να μείνουμε με τη γιαγιά μου απόψε. 405 00:31:16,520 --> 00:31:18,640 - Αυτή η γιαγιά; -Ναί. 406 00:31:18,720 --> 00:31:21,680 Συγνώμη. Φτιάχνουν τη στέγη στο σπίτι, οπότε... 407 00:31:21,760 --> 00:31:26,080 - Έχει δύο κρεβάτια; -Έχει ένα στρώμα. 408 00:31:26,160 --> 00:31:28,840 Πρέπει να πάμε μέχρι εκεί. 409 00:31:28,920 --> 00:31:32,240 Το αυτοκίνητο πάντα χαλάει. 410 00:31:32,320 --> 00:31:35,200 Συγνώμη. Μην ανησυχείς. 411 00:31:35,280 --> 00:31:38,440 Θα μείνουμε στο διαμέρισμα της Έβελιν δίπλα στην παραλία. 412 00:31:38,520 --> 00:31:41,360 Νόμιζα ότι πηγαίναμε εκεί. 413 00:31:41,440 --> 00:31:44,520 Δεν πίστευα ότι θα ζούσαμε με τη γιαγιά της. 414 00:31:44,600 --> 00:31:46,600 Τώρα πάμε στη γιαγιά. 415 00:31:52,160 --> 00:31:57,480 Όταν νόμιζα ότι ήμασταν εκεί, θα μπορούσα να ελέγξω όλες τις τσάντες- 416 00:31:57,560 --> 00:32:00,920 -για 20 λεπτά σε χωματόδρομους. 417 00:32:02,880 --> 00:32:06,240 -Τι κάνετε; -Καλησπέρα. 418 00:32:08,400 --> 00:32:14,160 Σίγουρα δεν είμαι πια στις ΗΠΑ. Είναι ένας διαφορετικός κόσμος. 419 00:32:14,240 --> 00:32:16,800 Υπάρχουν σκυλιά στους δρόμους. 420 00:32:16,880 --> 00:32:19,240 Θα ζω εδώ για το υπόλοιπο της ζωής μου. 421 00:32:24,200 --> 00:32:25,960 -Γειά σου. -Ωραίο σκυλί. 422 00:32:33,600 --> 00:32:37,960 Δεν πρέπει να μας δαγκώνουν ή σκισμένη από τα σκυλιά. 423 00:32:38,040 --> 00:32:41,440 Προσποιηθείτε ότι τους πετάτε έναν βράχο. 424 00:32:41,520 --> 00:32:44,480 -Καλά. - Πάει καλά, Κόρεϊ. 425 00:32:55,040 --> 00:32:57,880 - Τώρα οδηγούμε. -Γιαγιά. 426 00:32:57,960 --> 00:33:00,080 -Μέλι. -Γειά σου. 427 00:33:01,200 --> 00:33:03,880 Γειά σου. Τι κάνετε; 428 00:33:03,960 --> 00:33:06,640 -Πώς ήταν το ταξίδι; -Ευχαριστώ. 429 00:33:07,800 --> 00:33:11,200 -Είσαι χοντρή τώρα. -ΕΓΩ; 430 00:33:13,080 --> 00:33:16,120 Σύντομα θα αδυνατίσω. 431 00:33:19,000 --> 00:33:21,320 Σημαίνει πολλά ότι ο Κόρεϊ μετακόμισε εδώ. 432 00:33:21,400 --> 00:33:27,280 Ότι θέλει να δείξει την αγάπη του και κάντε τη σχέση να λειτουργήσει. 433 00:33:27,360 --> 00:33:31,360 Ελπίζω να είμαι κατάλληλος για εκείνον. 434 00:33:31,440 --> 00:33:35,640 Για να μπορέσουμε να γίνουμε και δεν το μετανιώνει. 435 00:33:36,720 --> 00:33:42,080 Εδώ υπέροχο. Εδώ είναι το απλό κρεβάτι σας έχω κανονίσει. 436 00:33:42,160 --> 00:33:47,120 Είπε, «Εδώ είναι το απλό κρεβάτι Έχω κανονίσει για σένα». 437 00:33:47,200 --> 00:33:49,040 Καλά. Καλός. 438 00:33:49,120 --> 00:33:51,880 -Πες: «Ευχαριστώ πολύ». -Σας ευχαριστώ πολύ. 439 00:33:56,520 --> 00:34:00,640 -Έτσι είναι; -Ναι, εδώ είναι. 440 00:34:00,720 --> 00:34:03,120 Δεν είναι ό,τι καλύτερο να ζεις εδώ. 441 00:34:03,200 --> 00:34:08,320 Δεν υπάρχουν πραγματικές πόρτες ή παράθυρο. 442 00:34:08,400 --> 00:34:13,600 Υπάρχουν ερπυσμοί και τα πάντα έξω από την οροφή. 443 00:34:13,680 --> 00:34:15,400 καληνυχτα 444 00:34:15,480 --> 00:34:18,440 Αυτό είναι πραγματικά ο Εκουαδόρ. 445 00:34:19,280 --> 00:34:21,240 Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 446 00:34:21,320 --> 00:34:25,240 Το αγόρασα αυτό για σένα. Είναι καινούργια. 447 00:34:26,640 --> 00:34:30,200 -Υπάρχουν κουνουπιέρες; -Όχι, δεν υπάρχει. 448 00:34:30,280 --> 00:34:32,760 - Δεν μου αρέσουν οι κουνουπιέρες. -Ε; 449 00:34:34,480 --> 00:34:37,440 -Δεν το χρησιμοποιείς; - Τα κουνούπια δεν με τσιμπούν. 450 00:34:37,520 --> 00:34:39,680 Όλα είναι ανοιχτά. 451 00:34:39,760 --> 00:34:42,680 Το ερπυσμό θα μπει. 452 00:34:43,400 --> 00:34:46,160 Η κακή σας ενέργεια τους απωθεί. 453 00:34:48,560 --> 00:34:50,560 Ο Κόρεϊ είναι αγενής. 454 00:34:50,640 --> 00:34:54,720 Θα έπρεπε να είναι ευγνώμων γιατί εδώ θα κοιμηθούμε. 455 00:34:54,800 --> 00:34:58,040 Αν θέλει να ζήσει όπως στις ΗΠΑ, θα... 456 00:34:58,120 --> 00:35:02,040 -είχα τη δική μου κουνουπιέρα και άλλα πράγματα. 457 00:35:02,120 --> 00:35:05,520 Εδώ οι άνθρωποι δεν τσιμπούνται από κουνούπια. Είναι μόνο αυτός. 458 00:35:06,680 --> 00:35:10,920 Συγγνώμη, είμαι καλά. Είμαι ευγνώμων που είμαστε εδώ. 459 00:35:11,000 --> 00:35:17,560 - Το ελπίζω. -Μα δεν αξίζει να πάθεις ελονοσία. 460 00:35:17,640 --> 00:35:20,600 Δεν θα το πάρεις. Κοίτα τη γιαγιά μου. 461 00:35:20,680 --> 00:35:22,880 Δεν έχει ελονοσία. 462 00:35:22,960 --> 00:35:26,560 - Αγόρασα μια κουνουπιέρα. -Τι είναι αυτό; 463 00:35:26,640 --> 00:35:29,680 Συνδέστε το στην πρίζα και τα κουνούπια θα πετάξουν εκεί. 464 00:35:29,760 --> 00:35:33,840 -Υπάρχουν ηλεκτρικές πρίζες εδώ; -Οχι. 465 00:35:35,600 --> 00:35:39,200 Δεν; Δεν υπάρχουν πρίζες σε όλο το σπίτι; 466 00:35:39,280 --> 00:35:43,760 -Υπάρχει ένα στο σαλόνι. -Έχεις προέκταση; 467 00:35:43,840 --> 00:35:46,760 Δεν θέλω ότι η γιαγιά το ψάχνει τώρα... 468 00:35:46,840 --> 00:35:48,880 - γιατί φοβάσαι τα κουνούπια. 469 00:35:50,640 --> 00:35:55,240 Μάλλον δεν καταλαβαίνεις τη σοβαρότητα σε αυτό. 470 00:35:55,320 --> 00:35:59,480 Τότε μπορείτε να επιστρέψετε. Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 471 00:36:01,680 --> 00:36:04,080 Αυτή είναι η νέα μου πραγματικότητα... 472 00:36:04,160 --> 00:36:08,800 -αλλά δεν μπορώ να παραπονεθώ και να την τρελάνεις... 473 00:36:08,880 --> 00:36:12,000 - γιατί έχω μόνο 90 μέρες να με παντρευτείς. 474 00:36:12,640 --> 00:36:17,640 Απλά πρέπει να το αποδεχτώ αν θέλω να είμαι με την Έβελιν. 475 00:36:17,720 --> 00:36:21,720 -Σταμάτα να παραπονιέσαι. -Καλά. 476 00:36:23,400 --> 00:36:28,160 Η αίτησή μου για άδεια διαμονής αρνήθηκε. Τι πρέπει να κάνω; 477 00:36:50,480 --> 00:36:55,840 Θα πάω στο Κατάρ σε οκτώ μέρες να ζήσει με τον Αλαντίν. 478 00:36:55,920 --> 00:36:59,840 Καλώς ήρθατε στο Fairvilla. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 479 00:36:59,920 --> 00:37:02,880 Θέλω να κοιτάξω λίγο γύρω μου. 480 00:37:02,960 --> 00:37:07,400 Πριν πάω να αγοράσω κάποια πράγματα... 481 00:37:07,480 --> 00:37:12,280 -που ζωντανεύει τη διάθεση στην κρεβατοκάμαρα. 482 00:37:12,920 --> 00:37:17,960 Ο αρραβωνιαστικός μου είναι Άραβας και ζει στο Κατάρ- 483 00:37:18,040 --> 00:37:23,240 - άρα μπορεί να χρειαστεί κάποια βοήθεια στην κρεβατοκάμαρα. 484 00:37:23,320 --> 00:37:28,800 Το έχουμε αυτό. Μπορείτε να με ακολουθήσετε. 485 00:37:31,600 --> 00:37:36,880 Βλέπεις το σεξ διαφορετικά στο Κατάρ παρά στις Ηνωμένες Πολιτείες. 486 00:37:36,960 --> 00:37:40,000 Είναι κάτι άσχημο. 487 00:37:40,080 --> 00:37:46,000 Αλλά στον πολιτισμό του δεν είναι ακριβώς περιπετειώδεις. 488 00:37:46,080 --> 00:37:51,760 Δυστυχώς, μερικές φορές έχω προσποιηθεί για να το ξεπεράσεις. 489 00:37:51,840 --> 00:37:56,760 Θέλω να τον πάω σε ένα μέρος... 490 00:37:56,840 --> 00:38:00,800 -όπου είμαι τόσο καλός όσο αυτός. 491 00:38:00,880 --> 00:38:07,880 Ψάχνω κάποιον που μπορεί να διαβάσει να καταλάβεις. 492 00:38:08,160 --> 00:38:10,520 -Ίσως εκπαιδευτικό βιβλίο; -Ναί. 493 00:38:10,600 --> 00:38:16,400 Καταλαβαίνω την κατάσταση. Γιατί να κάτσεις σιωπηλός και δεν χορταίνεις; 494 00:38:16,480 --> 00:38:20,800 Σε έναν καλό γάμο πρέπει να επικοινωνήσει. 495 00:38:20,880 --> 00:38:25,800 Ένα δημοφιλές βιβλίο οδηγιών είναι «Sex for Dummies». 496 00:38:25,880 --> 00:38:31,040 Δεν λέω ότι είναι ηλίθιος, αλλά μπορεί να χρειαστεί ένα τέτοιο βιβλίο. 497 00:38:32,640 --> 00:38:35,560 Όταν τόλμησα να πω... 498 00:38:35,640 --> 00:38:41,880 -ότι δεν ήταν υπέροχος στο κρεβάτι ξαφνιάστηκε. 499 00:38:41,960 --> 00:38:46,880 Μπορείτε να σβήσετε τα "ανδρείκελα" για να μην πληγωθεί. 500 00:38:46,960 --> 00:38:49,440 - Θέλω αυτό. -Καλά. 501 00:38:49,520 --> 00:38:52,920 Ελπίζω να πάνε όλα καλά. 502 00:38:54,920 --> 00:38:57,640 Μετακομίζω στο Κατάρ- 503 00:38:57,720 --> 00:39:02,560 - όπου είναι ανδροκρατούμενο στην κρεβατοκάμαρα. 504 00:39:02,640 --> 00:39:07,360 Η σχέση μας δεν θα γίνει να είναι έτσι. 505 00:39:07,440 --> 00:39:12,400 Ελπίζω να είναι ανοιχτός... 506 00:39:12,480 --> 00:39:15,440 -και το παίρνει κατά βάθος. 507 00:39:15,520 --> 00:39:17,520 -Έτσι. - Υπέροχα. 508 00:39:32,400 --> 00:39:35,840 Είμαι εδώ μια εβδομάδα και είναι έτοιμος για μια ζωή εδώ. 509 00:39:35,920 --> 00:39:38,040 Καλή διασκέδαση. Αντίο. 510 00:39:38,120 --> 00:39:44,200 Ζούσαμε από τις οικονομίες μου και θα τελειώσει. 511 00:39:44,280 --> 00:39:46,960 Είναι οι πόρτες του "Jurassic Park" εδώ. 512 00:39:47,040 --> 00:39:51,320 Όταν η άδεια παραμονής μου χορηγείται, μπορώ να εργαστώ. 513 00:39:54,240 --> 00:39:57,200 Τελικά πήρα γράμμα- 514 00:39:57,280 --> 00:40:00,400 -σχετικά με την άδεια παραμονής μου. 515 00:40:00,480 --> 00:40:03,800 Θα διαβάσω μόνος μου το γράμμα... 516 00:40:03,880 --> 00:40:06,480 - γιατί δεν θέλω να την αγχώσω. 517 00:40:06,560 --> 00:40:09,920 Αφορά το μέλλον μου στη Βραζιλία. 518 00:40:21,920 --> 00:40:25,680 "Καταδικασμένος για τρομοκρατικά αδικήματα"- 519 00:40:25,760 --> 00:40:30,840 - «εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, σχεδιάζοντας επιθετικούς πολέμους». 520 00:40:34,720 --> 00:40:38,720 «Η αίτησή σας για άδεια διαμονής έχει αρνηθεί»; 521 00:40:38,800 --> 00:40:43,400 -Ε; Θεέ μου. -Τι λέει; 522 00:40:43,480 --> 00:40:50,040 Λέει ότι εγώ έχει διαπράξει τρομοκρατικά εγκλήματα, γενοκτονία 523 00:40:50,120 --> 00:40:52,800 -εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου. 524 00:40:52,880 --> 00:40:57,200 Επομένως, η αίτησή μου έχει εάν έχει απορριφθεί η άδεια διαμονής. 525 00:40:57,280 --> 00:41:02,400 Τι μπορώ να κάνω; Δεν έχω κάνει κάτι τέτοιο. 526 00:41:02,480 --> 00:41:05,560 Δεν έχω εκτελέσει ποτέ ένα τρομοκρατικά εγκλήματα ή γενοκτονία. 527 00:41:05,640 --> 00:41:07,640 «Έχεις δέκα μέρες». 528 00:41:11,160 --> 00:41:15,000 Δεν ξέρω τι να πω. Έχω χάσει τα λόγια. 529 00:41:15,880 --> 00:41:18,600 Η Καρίν θα είναι συντετριμμένη. 530 00:41:18,680 --> 00:41:22,440 Έχω δέκα μέρες να το λύσει. 531 00:41:23,360 --> 00:41:28,640 Δεν θέλω να δημιουργήσω δράμα και στρεσάρει αυτήν και το παιδί. 532 00:41:28,720 --> 00:41:32,040 Δεν ξέρω τι να κάνετε για αυτό. 533 00:41:32,120 --> 00:41:34,400 Ξέρω... Χρειάζομαι ένα διάλειμμα. 534 00:41:35,440 --> 00:41:39,360 -Όχι, όχι, όχι. - Παύλος. Παύλος. 535 00:41:45,080 --> 00:41:47,960 -Την επόμενη φορά στο «The Other Way». -Εδώ; 536 00:41:48,040 --> 00:41:51,400 Πρέπει να σου πω κάτι αυτό με ανησυχεί. 537 00:41:51,480 --> 00:41:55,480 -Εκταση; - Έχω άγχος να το πω. 538 00:41:57,840 --> 00:42:01,600 -Δώσε μου. -Πρέπει να μεγαλώσουμε τον Ντρασίγια. 539 00:42:01,680 --> 00:42:04,680 Κανείς δεν ελέγχει τον Ντρασίλα. 540 00:42:07,680 --> 00:42:09,400 Σε κατηγορούν για τρομοκρατία; 541 00:42:09,480 --> 00:42:11,920 Θα είναι δύσκολο να αλλάξει η απόφαση. 542 00:42:12,000 --> 00:42:15,480 Δεν είναι ασφαλές ότι μπορεί να μείνει. 543 00:42:15,560 --> 00:42:18,640 Εδώ έχεις πρόβλημα. 544 00:42:18,720 --> 00:42:23,480 Τα αφήνω όλα και απλά θέλω να μάθω ότι με αγαπάς 545 00:42:23,560 --> 00:42:28,480 Δεν ξέρεις ότι σε αγαπώ ή δεν σε αγαπώ; 546 00:42:28,560 --> 00:42:32,560 Κάνω το μεγαλύτερο λάθος της ζωής μου; 547 00:42:33,880 --> 00:42:36,240 Φοβάμαι ότι θα μεθύσει. 548 00:42:37,680 --> 00:42:39,840 Είμαι λίγο μεθυσμένος. 549 00:42:41,280 --> 00:42:43,400 Η Τίφανι με σκοτώνει όταν το μάθει αυτό. 550 00:42:43,480 --> 00:42:45,480 Κοκκινίζεις; 551 00:42:46,760 --> 00:42:50,760 Μετάφραση: Josefine Ekdahl www.btistudios.com